قسم اللغة الإنجليزية والترجمة بجامعة السعيد يشهد مناقشة مشروع تخرج حول تحديات الترجمة القانونية بين اللغتين العربية والإنجليزية.
الخميس - ٣ - ١٠ - ٢٠٢٤ م.
بحضور رئيس الجامعة البروفيسور سامح عبد الجليل العريقي ناقشت مجموعة من طالبات قسم اللغة الإنجليزية والترجمة بكلية العلوم الإنسانية مشروع تخرجهن بعنوان:
“Challenges in Human and AI-Driven Translation of Legal Terminology from English to Arabic”.
تناول المشروع التحديات التي تواجه المترجمون والذكاء الإصطناعي عند ترجمة المصطلحات القانونية بين اللغتين العربية والإنجليزية مع التركيز على الفروقات بين الترجمة البشرية والترجمة المدعومة بالذكاء الاصطناعي.
وفي حديثه خلال الجلسة أشاد رئيس الجامعة بجهود الطالبات وأهمية الموضوع المطروح وأكد على دعم الجامعة المستمر لمثل هذه المشاريع والأبحاث والتي تعزز من قدرات الطلبة وتساهم في تطوير مهاراتهم العلمية في مجالات تخصصاتهم الأكاديمية. وتمنى لجميع الطلبة الذين يناقشون مشاريع تخرجهم كل التوفيق والنجاح في مسيرتهم الأكاديمية والمهنية.
تكونت لجنة المناقشة من:
الدكتور رمزي عبد الله الشرعبي رئيس قسم اللغة الإنجليزية والترجمة
والدكتورة ميادة المقطري عضو هيئة التدريس مشرف البحث
.
حضر المناقشة الأستاذ الدكتور محمد الخطيب عميد شؤون الطلبة والأستاذ الدكتور سليمان المعمري عميد مركز البحوث والدراسات الإستراتيجية وعدد من أعضاء هيئة التدريس والطلبة.
#جامعة_السعيد
#ريادة_وتميز
#خطوتك_الأولى_إلى_سوق_العمل
#التسجيل_مستمر #سجل_الان
العنوان_تعز_عصيفرة
📱73806041 _77310108